-
1 signe
siɲm1) Zeichen nC'est bon signe. — Das ist ein gutes Zeichen.
2) ( geste) Wink m3)4) ( symptôme) Anzeichen n5) MATH Vorzeichen n6)signesigne [siɲ]1 (geste) Zeichen neutre; Beispiel: signe de [la] croix Kreuzzeichen neutre; Beispiel: faire le signe de la croix/un signe de croix sich bekreuzigen; Beispiel: signe de la main [Hand]zeichen neutre; Beispiel: signe de la tête Kopfbewegung féminin; Beispiel: signe de tête affirmatif/négatif Nicken neutre/Kopfschütteln neutre; Beispiel: signe de bienvenue Willkommensgeste féminin; Beispiel: signe de refus ablehnende Bewegung; Beispiel: faire signe à quelqu'un; (pour signaler quelque chose) jemandem zuwinken; (pour contacter quelqu'un) sich bei jemandem melden; Beispiel: faire un signe de la tête à son partenaire seinem Partner zunicken; Beispiel: faire signe à son fils de faire quelque chose seinem/ihrem Sohn bedeuten etwas zu tun; Beispiel: faire signe que oui/non; (de la tête) zustimmend nicken/den Kopf schütteln; (d'un geste) ein Zeichen der Zustimmung/Ablehnung machen2 (indice) Anzeichen neutre; Beispiel: signe annonciateur erstes Anzeichen; Beispiel: signe avant-coureur Vorzeichen neutre; médecine, pharmacie Symptom neutre3 (trait distinctif) Merkmal neutre; Beispiel: signes particuliers: néant besondere Kennzeichen: keine; Beispiel: signes extérieurs de richesse sichtbare Zeichen von Reichtum4 (symbole) Zeichen neutre; Beispiel: signe de ponctuation grammaire Satzzeichen; Beispiel: signe négatif/positif Minus-/Pluszeichen; Beispiel: signe d'égalité/de multiplication Gleichheits-/Multiplikationszeichen►Wendungen: ne pas donner signe de vie (ne pas donner de nouvelles) nichts von sich hören lassen; (paraître mort) kein Lebenszeichen von sich geben; c'est bon/mauvais signe das ist ein gutes/schlechtes Zeichen
См. также в других словарях:
refus — [ r(ə)fy ] n. m. • 1226; « fuite » fin XIIe; de refuser ♦ Action, fait de refuser (ce qui est exigé, attendu). « Le refus des louanges est un désir d être loué deux fois » (La Rochefoucauld). Être puni pour refus d obéissance. Refus de se… … Encyclopédie Universelle
Signe manuel — Communication non verbale La communication non verbale désigne tout mode de communication n ayant aucun recours au verbe, c est à dire utilisé consciemment ou non sans le secours du langage, des mots. La communication non verbale est un des… … Wikipédia en Français
Signe de Romaña — Maladie de Chagas Maladie de Chagas CIM 10 : B57 La trypanosomiase américaine (brésilienne) ou maladie de Chagas est une forme de trypanosomiase (comme la maladie du sommeil), une maladie parasitaire qui sévit dans les régions tropicales d… … Wikipédia en Français
Therese Renaud — Thérèse Renaud Thérèse Renaud, née le 3 juillet 1927 à Montréal et morte le 12 décembre 2005 à Paris, est une poétesse surréaliste et écrivaine québécoise. Membre du groupe des automatistes, Thérèse Renaud a été co signataire en 1948, avec une… … Wikipédia en Français
Thérèse Leduc — Thérèse Renaud Thérèse Renaud, née le 3 juillet 1927 à Montréal et morte le 12 décembre 2005 à Paris, est une poétesse surréaliste et écrivaine québécoise. Membre du groupe des automatistes, Thérèse Renaud a été co signataire en 1948, avec une… … Wikipédia en Français
Thérèse Renaud — Pour les articles homonymes, voir Renaud (homonymie). Thérèse Renaud, née le 3 juillet 1927 à Montréal et morte le 12 décembre 2005 à Paris, est une poétesse surréaliste et écrivaine québécoise. Membre du groupe des automatistes, Thérèse Renaud a … Wikipédia en Français
Thérèse Renaud-Leduc — Thérèse Renaud Thérèse Renaud, née le 3 juillet 1927 à Montréal et morte le 12 décembre 2005 à Paris, est une poétesse surréaliste et écrivaine québécoise. Membre du groupe des automatistes, Thérèse Renaud a été co signataire en 1948, avec une… … Wikipédia en Français
hocher — [ ɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • hochier v. 1155; frq. °hottisôn, de hotton « faire balancer » ♦ Vx ou région. Secouer, remuer. ♢ Mod. HOCHER LA TÊTE, la secouer (de haut en bas pour approuver, acquiescer, ou de droite à gauche pour refuser,… … Encyclopédie Universelle
Bruno Cormier — Pour les articles homonymes, voir Cormier (homonymie). Bruno Cormier (Laurierville, 14 novembre 1919 Montréal, 17 juin 1991) était psychanalyste et psychiatre. Il a signé le Refus global, un manifeste artistique publié en 1948, avec l appui de… … Wikipédia en Français
Muriel Guilbault — (18 février 1922, Duck Lake, Saskatchewan – 3 janvier 1952, Montréal), est une comédienne de théâtre québécoise. Elle a signé le Refus global, un manifeste artistique publié en 1948, avec l appui de quinze cosignataires dont les peintres Jean… … Wikipédia en Français
*hocher — ● hocher verbe transitif (franciquehottisôn, secouer) Remuer la tête de haut en bas en signe d approbation, d écoute ou d hésitation ou la remuer de gauche à droite en signe de refus, de désaccord, de désapprobation ou de perplexité. ● hocher… … Encyclopédie Universelle
